Damn typos ;)

diff --git a/pygit/views.py b/pygit/views.py
index 8f1e164..b9b3c83 100644
--- a/pygit/views.py
+++ b/pygit/views.py
@@ -18,7 +18,7 @@ from mgmt.utils import render_it
 def if_can_view(func):
   def wrapper(request,rid,*args,**kwargs):
     r = GitRepo.objects.git(pk=rid)
-    if r.open or request.user.is_authenticated()
+    if r.open or request.user.is_authenticated():
       return func(request,rid,*args,**kwargs)
     else:
       return HttpResponseForbidden("<h1>You are not allowed to view this page!</h1>")
@@ -36,7 +36,7 @@ def repo_rid(rid):
   return r

 def all_repos(request):
-  if request.user.is_authenticated()
+  if request.user.is_authenticated():
     rs = GitRepo.objects.all()
   else:
     rs = GitRepo.objects.filter(open=True)